temporalment fora de servei.